иметь слабость к чему-либо · не мочь устоять перед чем-либо
Случалось ли тебе когда-нибудь заходить в магазин, видеть что-то конкретное и просто *знать*, что тебе это нужно, даже если ты это на самом деле *не очень*? 😅 Вот тогда ты и есть 'a sucker for something'! Это выражение идеально подходит для того, чтобы с юмором признать, что у тебя есть слабость к определенным вещам или впечатлениям. Подумай о винтажных виниловых пластинках, крафтовом кофе или милых канцелярских принадлежностях! 🛍️✨
💡 **Интересный факт!** Это не только про шопинг! Ты можешь быть 'a sucker' к чему угодно – к трогательной рекламе щенков, к хорошей истории о неудачниках, или даже к плохим шуткам друга. Это означает, что ты просто не можешь этому сопротивляться, как бы ни старался! 😉
Когда бы ты с наибольшей вероятностью сказал: «I'm a sucker for [something]»? A. 😠 Когда ты очень зол из-за неудачной покупки. B. 💖 Когда ты не можешь устоять перед покупкой милых, пушистых носков, хотя у тебя их уже слишком много. C. 🧐 Когда ты тщательно сравниваешь цены, чтобы найти лучшую сделку.