быть очень злым или расстроенным чем-то · яростно протестовать
Это выражение идеально подходит, когда вы или группа людей серьезно недовольны или разгневаны решением, ситуацией или несправедливостью, и вы готовы поднять шум! 😡 Это не просто легкое раздражение; это сильный, часто громкий протест или возмущение.
💡 **Полезный совет!** Выражение 'to be up in arms' буквально происходит от идеи солдат, 'берущих в руки оружие' (weapons), чтобы сражаться. Таким образом, оно подразумевает готовность к сильной конфронтации или массовому протесту! 🗣️ Вы можете использовать его для серьезных проблем, таких как общественные протесты, или даже в шутку, когда кто-то нелепо злится из-за мелочи (например, 'Он был в ярости, когда я съел его последнее печенье!'). 🍪
Какая ситуация **НЕ** подходит для использования 'to be up in arms'? A. 😠 Сообщество в ярости из-за нового повышения налогов и планирует демонстрацию. B. 😒 Вы слегка раздражены, потому что ваш интернет немного медленный. C. 🗣️ Сотрудники возмущены внезапным сокращением зарплаты и выражают решительные возражения.