Правда? · Серьёзно? · Надежно? · Это хорошо?
Услышал что-то сумасшедшее, невероятное или подозрительно крутое? 👀 "Legit?" — это твой сленговый способ быстро спросить, правда ли это, подлинно ли или на самом деле хорошо! Это как сказать: "Серьёзно? Это правда?", но в очень непринужденной, быстрой манере. Идеально, когда твой друг рассказывает тебе о безумной скидке или диком слухе! 😂
💡 **Лайфхак!** Хотя "Legit?" — это вопрос, ты также можешь использовать "legit" как прилагательное. "That deal is legit!" означает, что это подлинно и хорошо. Но когда оно используется как самостоятельный вопрос, речь идет о проверке фактов или качества. Избегай использования в очень официальной обстановке, твой начальник может на тебя странно посмотреть! 😉
Твой друг возбужденно рассказывает тебе, что он нашел веб-сайт, предлагающий 90% скидку на все предметы роскоши. Какое английское выражение ты бы использовал, чтобы выразить удивление и спросить, правда ли это невероятное предложение и не является ли оно мошенничеством? A. Tell me more. B. Legit? C. That's a bummer.