взять перерыв в учёбе или работе для путешествий или получения опыта · провести год в путешествиях или работе за границей
Это выражение идеально подходит, когда кто-то (часто молодые люди) решает сделать перерыв в своей обычной рутине после школы, университета или даже нескольких лет работы. 🌍 Речь идет об исследовании мира, волонтерстве или работе за границей, прежде чем осесть.
Когда ты обычно услышишь, как кто-то говорит: 'I'm going to take a gap year'? A. Когда они планируют свои ежедневные покупки продуктов. B. Когда они решают путешествовать и исследовать мир перед поступлением в университет. C. Когда они обсуждают свои пенсионные планы.
💡 «Gap year» очень распространен во многих западных странах, особенно среди студентов до или после университета. Это считается ценным временем для личного роста и получения новых перспектив. Он не обязательно должен длиться ровно год, но обычно это значительный перерыв!