тяжело на душе · испытывать глубокую печаль или горечь
Это выражение идеально описывает те моменты, когда вы несёте глубокую печаль или беспокойство, из-за чего трудно чувствовать себя легко. 😔 Оно глубже, чем просто 'грустить', и часто подразумевает затянувшееся эмоциональное бремя, обычно после пережитой потери, разочарования или принятия сложного решения.
💡 **Совет!** Хотя 'to have a heavy heart' передаёт грусть, оно часто подразумевает более торжественный, глубокий вид горя или печали, а не мимолётное несчастье. Ты можешь чувствовать тяжесть на душе после плохих новостей, прощания с близким человеком или принятия сложного решения. Обычно это не используется для мелких разочарований, таких как 'я пролил кофе' (если только этот кофе не был по-настоящему особенным! ☕️💔).
Ваш друг только что потерял своего любимого питомца и явно опустошён. Какое английское выражение лучше всего описывает его чувства? A. have a heavy heart B. be on cloud nine C. get a kick out of something