быть на седьмом небе от счастья · очень радоваться
Представь, что ты в самом невероятном отпуске, пьешь шикарный напиток на белом песчаном пляже, без каких-либо забот. 🌴🍹 Вот это и значит 'to be on cloud nine'! ☁️✨ Это отлично передает ощущение абсолютного блаженства и крайнего счастья, особенно когда вы говорите о незабываемых впечатлениях от путешествия. 🤩
💡 **Почему 'девятое облако'?** Происхождение не совсем ясно, но одна популярная теория предполагает, что оно относится к девятому облаку в метеорологии, кучево-дождевому облаку – самому высокому. Так что быть на девятом облаке означает быть буквально на вершине мира! 🌍✈️ Используй эту фразу, когда хочешь подчеркнуть, насколько ты невероятно счастлив чему-то, а не просто 'счастлив'.
Когда вы, скорее всего, используете выражение 'to be on cloud nine'? A. Когда вы застряли на скучной встрече. B. Когда вы только что приземлились в месте вашей мечты для отпуска. C. Когда вы пытаетесь починить спущенную шину.