быть запертым в тесном пространстве · сидеть взаперти
Чувствуешь себя беспокойно, потому что слишком долго сидишь взаперти? 😫 Это выражение идеально передает ощущение необходимости выбраться и исследовать, особенно когда тебе очень хочется отправиться в путешествие! Это как сказать: «Мне срочно нужна смена обстановки!» ✈️
💡 **Полезный совет!** Хотя 'to be cooped up' часто подразумевает пребывание в помещении, его также можно использовать для небольших, ограничивающих пространств в целом. Вспомни долгий перелет, когда ты чувствуешь себя немного зажатым! 🐔 (Идиома происходит от кур, содержащихся в курятнике, 'coop'!)
Какая ситуация НЕ подходит для использования выражения 'to be cooped up'? A. 😩 Ты работаешь из дома неделями и не выходил из дома. B. 🥳 Ты исследуешь оживленный иностранный город, чувствуя себя возбужденным и свободным. C. 🏢 Ты весь день застрял в офисе без перерывов.