принять серьезный и решительный вид · выглядеть профессионально и сосредоточенно
Бывало, что тебе приходилось притворяться суперсосредоточенным на встрече, хотя ты только что пролил кофе на рубашку? 😅 Это выражение — твое секретное оружие! Оно означает принять серьезное, решительное или профессиональное выражение лица или отношение, особенно когда нужно хорошо выступить или столкнуться со сложной ситуацией. Думай об этом как о включении 'игрового режима' для бизнеса!
💡 **Совет профи!** Хотя 'put a game face on' подразумевает серьезность, оно часто указывает на временное принятие этой роли. Речь не о притворстве, а о том, чтобы представить себя с самой лучшей стороны, когда это наиболее важно! Ты также можешь сказать 'put your game face on'. Это очень распространено и в спорте! 🏈🏀
Ваша команда собирается представить крупный проект требовательным клиентам, и всем нужно выглядеть уверенно и готово. Какое английское выражение лучше всего подходит для этой ситуации? A. Let's take it easy B. Let's chill out C. Let's put a game face on