начать сомневаться в решении · передумать
Вы приняли важное решение – возможно, приняли предложение о работе, купили что-то дорогое или даже запланировали поездку! 😬 Но затем в голове начинает звучать маленький голос, задаваясь вопросом: 'Действительно ли это правильный выбор?' Вот тогда у вас и появляются 'second thoughts' (сомнения). Это совершенно нормально чувствовать некоторое сомнение!
💡 **Полезный совет:** Эта фраза идеально подходит для выражения колебаний или переосмысления. Она подразумевает, что вы еще не полностью изменили свое мнение, но определенно пересматриваете свои варианты. Вы можете использовать ее практически для любого решения, большого или маленького. Например: 'У меня появились сомнения насчет того красного платья, которое я купила вчера.' (I'm having second thoughts about that red dress I bought yesterday.)
Когда наиболее уместно использовать 'to have second thoughts'? A. 🎉 Когда вы абсолютно уверены в решении и празднуете его. B. 🤔 Когда вы начинаете сомневаться в принятом вами решении. C. 🚀 Когда вы принимаете спонтанное решение без колебаний.