быть ошеломленным · потерять дар речи от удивления
Представьте, что друг только что рассказал, что выиграл $10,000 в случайном розыгрыше, или ваша любимая группа неожиданно выступает у вас на заднем дворе. Вы бы точно были gobsmacked! 😲 Это когда что-то настолько шокирует или удивляет, что вы абсолютно теряете дар речи, поражены до глубины души. Идеально подходит, когда вы просто не можете поверить своим ушам или глазам! ✨
💡 **Интересный факт!** Это выражение из британского английского очень яркое! Оно буквально означает быть «пораженным по рту», передавая ощущение такого шока, что у вас отвисает челюсть. Хотя «gob» — это сленг для «рта», «gobsmacked» широко понимается и часто используется в неформальной беседе. Используйте его, когда хотите выразить крайнее удивление или недоверие! 🤩
Ваш друг только что объявил, что переезжает на Луну в следующем году. Какое английское выражение лучше всего описывает вашу реакцию? A. I feel blue B. I'm over the moon C. I'm gobsmacked