выдерживать испытание временем · сохранять актуальность · быть долговечным
Представь, что ты покупаешь что-то, например, классические часы или хорошо сшитое пальто, и хочешь, чтобы это прослужило тебе вечно. Ты ищешь не просто модную вещь, а то, что будет актуально долгие годы! ✨ Это выражение идеально подходит для описания продуктов, которые сделаны на совесть и не выйдут из моды.
Когда ты говоришь, что что-то "stands the test of time", ты подчеркиваешь его качество, долговечность и часто его классический или вневременной вид. Это отличный комплимент для всего, от мебели до моды! Думай о "инвестиционной вещи", а не о "быстрой моде". 🕰️💎
Какой предмет ты скорее всего опишешь как "stands the test of time"? A. Модная, одноразовая пластиковая игрушка, которая легко ломается. B. Классическая, хорошо сделанная кожаная сумка, которая служит десятилетиями. C. Дешевая, массово произведенная футболка, которая теряет форму после одной стирки.