объяснить что-либо предельно ясно · исключить недопонимание
Представьте, что вы проводите брифинг для своей команды по очень важному новому проекту, и вам абсолютно необходимо, чтобы каждый уловил каждую деталь без единой запинки. Это выражение — ваш козырь, чтобы убедиться, что все находятся на одной волне и полностью понимают поставленную задачу! 💡 Здесь нет места догадкам!
💡 **Профессиональный совет:** Использование 'make it crystal clear' идеально подходит, когда вы подводите итоги ключевых действий, устанавливаете ожидания или даете важные инструкции. Это подчеркивает вашу приверженность четкой коммуникации. Вы также можете использовать его, чтобы вежливо попросить разъяснений, если вам что-то неясно: 'Could you make that crystal clear for me?' (Не могли бы вы предельно ясно объяснить это для меня?)
Какое английское выражение подходит для этой ситуации? «Вы объясняете своей команде новую сложную политику компании и хотите убедиться, что каждый человек понимает ее идеально, не оставляя места для путаницы или неверного толкования.» A. make it crystal clear B. hit the nail on the head C. turn a blind eye