非常高兴 · 喜出望外
你有没有过因为某事而感到非常开心,高兴得快要跳起来的时候?🎉 那就是你“pleased as punch”的时候!这个表达非常适合那些好消息或积极结果让你欣喜若狂的时刻,通常带着一点俏皮或低调的感觉。😊
💡 **典故小知识!** “pleased as Punch”这个短语来源于英国传统木偶戏“Punch and Judy Show”中的主角潘趣先生。潘趣先生在事情顺利时,常常表现得非常开心(甚至有点调皮!)。🥳 所以,下次当你完美完成一个演示,或者找到了那张遗忘已久的20美元钞票时,你就可以告诉大家你“pleased as punch”!
你的朋友刚刚在彩票中赢得了一个小奖。哪个英语表达最能描述他们的感受? A. under the weather B. pleased as punch C. feeling blah