比较完全不同的东西 · 不可比较的东西拿来比
想象一下,您正在纠结是买一台游戏电脑,还是一个设计师手提包。😂 您两者都喜欢,但它们的用途完全不同,价格也大相径庭!这个表达非常适合您试图比较两件根本无法用同一标准衡量的事物时。
💡 **实用小贴士!** 这个习语强调有些比较根本不公平或没有意义。它通常用于当别人试图比较两个差异太大的事物时,您想指出这种逻辑上的缺陷。例如:'你不能把我的新跑车和你的旧自行车相提并论;那是在比较苹果和橘子!' 🍎🍊
以下哪种情况**不适合**使用 'to compare apples to oranges'? A. 👗 试图在两种风格迥异的派对礼服中做出选择。 B. 💻 权衡购买高端笔记本电脑和经济型智能手机的优缺点。 C. 🍎 在杂货店决定购买两种相似苹果中的哪一种。