因为强烈的情绪(如害怕、兴奋、害羞)而突然腿软 · 感觉站不稳
想象一下,当你遇到你最喜欢的明星,或者收到一个巨大的惊喜时!🤩 那种突然间腿脚发软,几乎要站不住的感觉,你懂吗?这就是 'to feel weak in the knees'。它通常用于形容强烈的情感,比如极度的吸引、恐惧或震惊。🥰😱
💡 **小贴士!** 这个表达不只用于浪漫情境哦!你可能会因为极度恐惧而腿软,比如看到一只巨大的蜘蛛 🕷️;甚至会因为巨大的喜悦或解脱感而腿软,比如发现自己中了彩票(小奖也算啦!)。它表示一种强大的情绪冲击。✨
你的朋友在咖啡店偶遇了他们最喜欢的明星,突然感到一阵强烈的兴奋,差点站不稳。哪个英语表达最能描述他们的感受? A. to be happy B. to feel weak in the knees C. to be surprised