有钱就想赶紧花掉 · 钱在手里待不住
有没有过这样的经历:拿到奖金或一笔意外之财后,突然觉得这钱必须立刻花掉?🔥 这就是钱“to burn a hole in one's pocket”的感觉!当你感到有一种难以抗拒的冲动去购物或犒劳自己时,这个表达就非常适用。
💡 **冷知识!** 这个有趣的习语形象地说明钱太“烫手”,简直要在口袋里烧个洞,逼着你赶紧把它拿出来花掉。😉 它通常用来指你刚收到或额外的钱,而不是你的基本储蓄。所以,下次发了奖金,就可以告诉朋友们你的奖金在口袋里“烧了个洞”!
你的朋友刚收到一笔意外奖金,一直念叨着想买各种东西,尽管他其实并不需要。哪个英语表达最能描述他的这种感受? A. to keep tabs on it B. to burn a hole in one's pocket C. to hold out for something