逐渐喜欢上某人/某事 · 慢慢接受并适应
你有没有过这样的经历:认识新朋友或者尝试新爱好时,一开始觉得‘嗯,不太确定喜不喜欢…’ 但过了一段时间后,却彻底爱上了它?🥰 这就是你‘warm up to’某人/某事的时候!这个表达是关于慢慢地适应并产生积极的感觉。
💡 **小贴士!** 这个短语可不是说真的身体变暖和哦!😂 它是指情感上的‘升温’。你可以‘warm up to’一个人、一份新工作、一只古怪的宠物,甚至是一种新食物!它暗示着一个循序渐进的变化,所以不适用于瞬间的喜欢或不喜欢。通常用在最初感觉中立或略带犹豫的情况下。比如说,‘我一开始不喜欢西兰花,但我正在慢慢适应它!’ (I didn't like broccoli at first, but I'm slowly warming up to it!)
以下哪种情况最适合使用 'to warm up to something'? A. 😡 你立即不喜欢一位新同事。 B. 😊 你逐渐开始喜欢上一个最初觉得很有挑战性的新游戏。 C. 🚀 你发布了一个新产品并立即获得了成功。