受到沉重打击 · 心里不好受 · 深受触动
有没有过某个消息或事件让你深受触动，久久不能忘怀？不只是一时的感觉，而是让你停下来深思的东西。这时候就可以说这件事 'hits you hard'。🤯 它描述的是一种强烈的情绪反应，通常是对严肃或有挑战性的事情，但有时也可能是一件极其好的、改变人生的突发消息！
💡 这个表达指的不是身体上的疼痛，而是某件事带来的情感上的“冲击”。它暗示着一种深刻且通常是持久的影响，比简单的“难过”或“惊讶”更强烈。你可以把它想象成一次情感上的重击（如果是积极的，就是心头一热！）。例如：“那部关于气候变化的纪录片真的让我深受触动。”或者“她意外订婚的消息给他带来了沉重打击，勾起了许多回忆。”它在表达强烈情感时刻时非常多功能。💪
你的朋友刚失去了宠物。你想要描述他/她受到了多大的影响。以下哪个英语表达符合这种情况？ A. She's over the moon B. It hit her hard C. She's feeling upbeat