合理吗? · 站得住脚吗?
想象一下,你刚刚听了一个新的项目提案。在你承诺之前,你想确保这个方案是可靠和可行的。🤔 这个表达非常适合礼貌地询问某个想法、计划或论点是否合乎逻辑、有充分支持并且没有漏洞。这就像在问:“这个计划能行得通吗,还是会失败?” 🛳️💧
💡 **冷知识!** 这个习语来源于一个容器(比如水桶或船)“能盛水(holds water)”就表示它没有漏水。所以,如果一个想法“doesn't hold water”,意思就是它有缺陷或理由不充分!🚫💧 在专业场合,可以用它来批判性但建设性地评估建议。
一项新的营销策略已被提出。你希望礼貌地询问该计划是否合理且有逻辑。哪一个英文表达最适合这种情况? A. Does it make waves? B. Does it hold water? C. Does it spill tea?