势头越来越猛 · 加速 · 进展顺利
想象一下，你的新项目或市场营销活动刚启动时有点慢。但突然间，事情开始获得更多关注、更多用户或更多销售！🎉 这时候，你的项目就是在‘to pick up steam’！这是一个很棒的表达，用来形容某事正在积聚势头，变得更加成功或活跃。
💡 **你知道吗？** 这个习语实际上来源于蒸汽机！🚂💨 当蒸汽机加热并积聚压力时，它会开始加速。同样，当一个项目或想法‘picks up steam’时，意味着它正在积聚能量，并以更快的速度向前推进。在商务对话中展示进展时，这个表达非常实用！
什么时候最适合使用 'to pick up steam' 这个表达？ A. 📉 当一个新产品发布未能吸引客户时。 B. 📈 当一家初创公司的用户基础在缓慢起步后开始迅速增长时。 C. 😴 当员工在工作中感到疲惫和效率低下时。