暖人心扉 · 让人感到温暖和快乐
这个迷人的表达非常适合当你被某事真正触动，内心感到温暖和舒适的时候。🥰 它常用于目睹善举、获得意想不到的帮助，或者仅仅是经历了一些美好而暖人心扉的事情！想想那些让你的日子变得更明亮的瞬间吧。✨
💡 **语言小知识！** 这里的 'cockles' 指的是一种蛤蜊，但在本习语中，它被认为是拉丁语 'cochleae' 的讹传，意为心脏的心室。所以，你字面上的意思是在温暖你内心最深处！❤️ 使用相应的物主代词：例如 'It warmed *my* heart'（它温暖了我的心），'It warmed *her* heart'（它温暖了她的心）。它有点老式，但因其温馨的感觉，至今仍被广泛理解和喜爱！
你的朋友给你讲了一个陌生人帮助一位老人过马路的故事。哪个英语表达最能描述你当时的感受？ A. to feel on edge B. to warm the cockles of your heart C. to be hot under the collar