严格控制自己的情绪 · 抑制强烈的情感表达
你有没有过那种内心怒火中烧,但表面上必须保持冷静的情况?😠 又或者你正身处一个严肃的场合,突然很想哭,但你真的不能?这个表达就是描述这种超级强烈自控的绝佳方式!
💡 **实用小贴士!** 这个习语来源于骑马,'rein'(缰绳)是用来控制马的。'tight rein'(紧缰绳)意味着严格的控制!当你积极地,并且通常需要付出努力,去抑制强烈的感情,比如愤怒、悲伤,甚至是压倒性的兴奋,以保持镇定或专业性时,就可以使用这个短语。它强调的是情绪克制这种“行为”。
你正在参加一个专业活动,有人对你的工作发表了非常粗鲁的评论。你感到非常愤怒,但你决定不公开回应,以避免引起骚乱。哪个英语表达最能描述你的行为? A. to let your feelings show B. to keep a tight rein on one's emotions C. to throw a tantrum