惹恼某人 · 惹人生气 · 激怒
当有人做或说了一些轻微到中度惹恼或让别人不高兴的事情时，这个表达就非常适用。😠 把它想象成搅乱某人的平静状态，就像字面上弄乱了鸟儿光滑的羽毛一样！这通常不是指严重的愤怒，而是明显的恼怒或轻微的冒犯。
💡 **小知识！** 这个习语来源于鸟儿在激动、恼怒或准备打架时会竖起自己的羽毛的形象。🐦✨ 这是一种很好的方式来描述某人因为某事被说或被做而明显感到恼火或有点被冒犯的情况，但又不至于“大发雷霆”。
在什么情况下最适合使用 'to ruffle someone's feathers'？ A. 当你赞美某人并让他们感到高兴时。 B. 当你帮助某人实现一个大目标，让他们感到自豪时。 C. 当有人说了一些略带冒犯性的话，让对方明显感到恼火时。