自作自受 · 独自承受后果 · 在自己的负面情绪中挣扎
你有没有过搞砸一件事，然后只能独自承受悔恨（或愤怒）并自己解决的时候？🤔 这就是 'to stew in one's own juice' 的用武之地！当某人不得不面对自己选择造成的糟糕后果，或者因为自作自受而独自承受负面情绪（如愤怒、沮丧、后悔）时，就可以用这个表达。😬 它可能带有一点“活该”的味道，但有时也可以用作表示同情。
💡 **温馨提示！** 这个表达听起来可能有点严厉或带有评判意味，因为它常常暗示这个人“罪有应得”。所以使用时请务必谨慎！😉 它非常适合描述某人因自己造成的麻烦而陷入情感或实际困境的情况。
你的朋友故意不听关于一项重要任务的建议，犯了错，现在不得不独自沮丧地去纠正它。哪个表达最能描述他们的情绪状态？ A. To be on cloud nine B. To stew in one's own juice C. To be walking on air