拒绝邀请并提议改期 · 延期
有没有那种情况,朋友邀请你去购物,但你的日程表一团糟 🗓️,或者你当下就是没心情?这时候,这句表达就是完美而礼貌的拒绝方式,意思是 '今天不行,但下次一定!' 🤝 就像是给未来的约定打了个记号!
💡 **词源趣闻!** 这个习语其实来源于棒球!⚾️ 如果比赛因下雨取消,观众会收到一张 'rain check'(雨票),允许他们观看未来的比赛。所以,当你 'take a rain check' 时,你本质上是在要求一张 '票',以便日后重新安排!
麦克的朋友艾米丽邀请他去购物,但麦克需要工作到很晚。麦克应该用哪个英语表达来礼貌地拒绝并建议另找时间? A. I can't stand shopping. B. No, thanks, I'm busy forever. C. Can I take a rain check?