有点贵 · 太过了 · 过于夸张
当你购物时,看到某件商品要么超出预算,要么风格过于浮夸,或者就是觉得有点过分了。🤯 这时候,与其直接拒绝说“不!”,不如用这个短语来礼貌地表达,它比你想要的多了一点。这很适合当你不想伤害销售人员的感情,或者想表达得更委婉一些的时候。😉
💡 **小贴士!** 'It's a bit much' 超级万能!你不仅可以用它来形容价格(例如,一件1,000美元的T恤 😱),还可以用来描述风格(例如,一件亮片太多的夹克 ✨),甚至可以指某件事所需的精力(例如,让你的朋友凌晨3点来机场接你 😴)。它的礼貌和模糊性使其成为一个非常实用的表达!
你的朋友给你看一个镶有钻石的手机壳,售价5,000美元。你会用哪个英语表达来礼貌地说这东西对你来说太奢侈了? A. That's a good deal! B. It's a bit much. C. I'm sold!