使用条款隐私政策联系我们

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
测验 🎲课程 📚|
conversationbusiness

put a lid on something

阻止某事(负面)扩大 · 控制局面

💡 是什么情况?

想象一下工作中的棘手情况,比如成本失控,或者谣言像野火一样蔓延。🔥 这个表达是当你需要紧急阻止负面事物恶化时的最佳选择!这就像给沸腾的锅盖上盖子,防止它溢出来一样。🍲

💬 通过对话学习!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 老师的小贴士!

💡 **把它想象成是“止损”!** 你不仅仅是阻止某事发生,更是积极地阻止它升级。在会议中讨论遏制问题或管理风险的策略时,它超级有用。例如,'我们需要为第三季度的营销支出盖上盖子(即限制营销支出)。' 💸

🔥 今日任务!

你会在什么时候最自然地使用 'put a lid on something'? A. 🎉 当你和团队庆祝新项目成功时。 B. 😤 当部门八卦失控并影响士气时。 C. 🚀 当你为未来增长提出创新想法时。

检查答案 👇

B

#control#management#problem-solving#idiom#business-strategy

Related Topics

英语会话日常英语每日一句英语表达Speak Mango英语学习学习英语学英语商务英语put a lid on something 的意思put a lid on something 含义put a lid on something 解释

📚 这些表达怎么样?

conversation

come to a head

达到关键时刻 · 矛盾激化

是什么情况?

想象一个项目,小问题不断堆积。突然,所有事情都需要立即处理!🤯 这个表达非常适合描述当一个情况或问题变得如此紧迫,以至于不能再被忽视,并要求立即解决的时候。它通常用于事情变得严重并需要采取行动的场合。

conversation

that sounds like a plan

听起来不错 · 是个好主意 · 就这么办吧

是什么情况?

当有人提出了一个你觉得既巧妙又实用,而且完全可行的想法或行动方案时!🤩 这是一个非常积极的方式来表达 '我同意!',并展示你已经准备好推动事情进展。非常适合团队会议或客户讨论中使用。

conversation

free up some time

腾出时间 · 抽出时间

是什么情况?

当你需要在一个繁忙的日程中为新的会议、项目或任务腾出时间时,这个表达非常有用!🗓️ 它意味着清空你的日历,为重要的事情(或者只是喝杯咖啡!)创造空间。☕✨

conversation

just spitballing here

只是随口说说 · 随便提些想法

是什么情况?

你有没有在会议中突然有个想法,但又觉得还没完全成熟的时候?😅 'just spitballing here'就是你的救星!✨ 它表示你正在分享一个初步的、未经加工的想法,可以随时讨论和修改,还没有最终定稿。这非常有助于激发创意,并表明你乐于接受反馈!

conversation

to foster collaboration

促进合作 · 鼓励团队协作

是什么情况?

在商业世界中,当您想强调团队合作的重要性时,这个表达非常有用!🤝 它是指创造一个环境,让每个人都乐于分享想法,互相支持,以实现共同的目标。可以把它想象成播种美妙团队合作的种子!🌱

conversation

Take it away!

开始吧! · 该你接手了

是什么情况?

想象一下,你在会议中,刚刚介绍完你的同事迈克,他正准备做演示。你希望流畅而有活力地把发言权交给他!🚀 或者,经理已经解释完一项任务,希望你立即开始着手。这是说“现在轮到你了!”的完美、充满活力的方式!

📚 这些表达怎么样?

conversation

come to a head

达到关键时刻 · 矛盾激化

是什么情况?

想象一个项目,小问题不断堆积。突然,所有事情都需要立即处理!🤯 这个表达非常适合描述当一个情况或问题变得如此紧迫,以至于不能再被忽视,并要求立即解决的时候。它通常用于事情变得严重并需要采取行动的场合。

conversation

that sounds like a plan

听起来不错 · 是个好主意 · 就这么办吧

是什么情况?

当有人提出了一个你觉得既巧妙又实用,而且完全可行的想法或行动方案时!🤩 这是一个非常积极的方式来表达 '我同意!',并展示你已经准备好推动事情进展。非常适合团队会议或客户讨论中使用。

conversation

free up some time

腾出时间 · 抽出时间

是什么情况?

当你需要在一个繁忙的日程中为新的会议、项目或任务腾出时间时,这个表达非常有用!🗓️ 它意味着清空你的日历,为重要的事情(或者只是喝杯咖啡!)创造空间。☕✨

conversation

just spitballing here

只是随口说说 · 随便提些想法

是什么情况?

你有没有在会议中突然有个想法,但又觉得还没完全成熟的时候?😅 'just spitballing here'就是你的救星!✨ 它表示你正在分享一个初步的、未经加工的想法,可以随时讨论和修改,还没有最终定稿。这非常有助于激发创意,并表明你乐于接受反馈!

conversation

to foster collaboration

促进合作 · 鼓励团队协作

是什么情况?

在商业世界中,当您想强调团队合作的重要性时,这个表达非常有用!🤝 它是指创造一个环境,让每个人都乐于分享想法,互相支持,以实现共同的目标。可以把它想象成播种美妙团队合作的种子!🌱

conversation

Take it away!

开始吧! · 该你接手了

是什么情况?

想象一下,你在会议中,刚刚介绍完你的同事迈克,他正准备做演示。你希望流畅而有活力地把发言权交给他!🚀 或者,经理已经解释完一项任务,希望你立即开始着手。这是说“现在轮到你了!”的完美、充满活力的方式!

conversation

come to a head

达到关键时刻 · 矛盾激化

是什么情况?

想象一个项目,小问题不断堆积。突然,所有事情都需要立即处理!🤯 这个表达非常适合描述当一个情况或问题变得如此紧迫,以至于不能再被忽视,并要求立即解决的时候。它通常用于事情变得严重并需要采取行动的场合。

conversation

that sounds like a plan

听起来不错 · 是个好主意 · 就这么办吧

是什么情况?

当有人提出了一个你觉得既巧妙又实用,而且完全可行的想法或行动方案时!🤩 这是一个非常积极的方式来表达 '我同意!',并展示你已经准备好推动事情进展。非常适合团队会议或客户讨论中使用。

conversation

free up some time

腾出时间 · 抽出时间

是什么情况?

当你需要在一个繁忙的日程中为新的会议、项目或任务腾出时间时,这个表达非常有用!🗓️ 它意味着清空你的日历,为重要的事情(或者只是喝杯咖啡!)创造空间。☕✨

conversation

just spitballing here

只是随口说说 · 随便提些想法

是什么情况?

你有没有在会议中突然有个想法,但又觉得还没完全成熟的时候?😅 'just spitballing here'就是你的救星!✨ 它表示你正在分享一个初步的、未经加工的想法,可以随时讨论和修改,还没有最终定稿。这非常有助于激发创意,并表明你乐于接受反馈!

conversation

to foster collaboration

促进合作 · 鼓励团队协作

是什么情况?

在商业世界中,当您想强调团队合作的重要性时,这个表达非常有用!🤝 它是指创造一个环境,让每个人都乐于分享想法,互相支持,以实现共同的目标。可以把它想象成播种美妙团队合作的种子!🌱

conversation

Take it away!

开始吧! · 该你接手了

是什么情况?

想象一下,你在会议中,刚刚介绍完你的同事迈克,他正准备做演示。你希望流畅而有活力地把发言权交给他!🚀 或者,经理已经解释完一项任务,希望你立即开始着手。这是说“现在轮到你了!”的完美、充满活力的方式!

阻止某事(负面)扩大 英文怎么说
阻止某事(负面)扩大 用英语怎么说
阻止某事(负面)扩大 英语表达
控制局面 英文怎么说
控制局面 用英语怎么说
控制局面 英语表达