大家都要帮忙 · 全员出动
当一个大项目突然出现,截止日期迫在眉睫,或者遇到意想不到的挑战时,你需要*所有人*都来帮忙,这时候用这个表达就再合适不过了!🚀 这就像召唤你的超级英雄团队出动一样!
💡 **典故揭秘!** 这个短语来源于航海,其中 'all hands' 指的是所有水手,而 'on deck' 意味着他们需要在甲板上,通常是在暴风雨等紧急情况发生时!⚓️🌊 所以,当你使用这个表达时,你基本上是在以一种公司化的方式喊出:'升帆!我们有麻烦了!' 😉 它传达了紧迫感和团队合作精神!
你的团队突然接到了一个巨大且紧急的项目,需要所有成员立即投入努力才能按时完成。哪个英语表达最能描述这种情况? A. Under the weather B. All hands on deck C. Bite the bullet