花光所有的钱 · 把钱包掏空 · 大笔消费
有没有过这样的经历:走进一家商店,看到一件超棒的东西,然后就 *知道* 自己非买不可,即便这意味着你的银行账户要“瘦”一大圈?💸 这个表达就非常适合形容那些你倾囊而出,花掉了一大笔钱,甚至是你所有可支配资金的时刻。它常常被幽默地用来描述一次大手笔的购物狂欢!
💡 **理财小贴士!** 尽管 'to empty one's wallet' 通常指花掉 *很多* 钱,但有时也可以用作夸张的说法,比如你只是比预期花得多了一点。购物时要理性哦!这个短语侧重于花钱的 *结果*,而不是寻找划算交易的行为。它通常是非正式的,强调财务上的影响。
你的朋友刚买了一个全新的昂贵名牌包,并自豪地宣称:'这次购物几乎让我一贫如洗!' 哪个英语表达最符合他的说法? A. to be rich B. to save money C. to empty one's wallet