惹恼某人 · 让人生气
当有人做了让你非常恼火的事情,简直要气炸了的时候,这个表达就非常适用!😩 它通常不是指非常严重的愤怒,而是指那些小事引起的、让人非常沮丧和恼火的情绪。
💡 **小知识!** 这个习语的起源有些争议,但一个流行的说法是它来自赛马。人们认为在赛马旁边放一只山羊(是的,就是真的山羊!🐐)能让马保持平静。如果山羊被带走,马就会变得焦躁不安,表现不佳。所以,“to get someone's goat”就意味着“让某人失去冷静”,使他们感到恼火或生气!
以下哪种情况最适合使用“to get someone's goat”? A. 😡 当你的兄弟姐妹总是把脏袜子留在客厅里。 B. 😄 当你的朋友送给你一份贴心的生日礼物时。 C. 😴 当你成功完成一项困难的工作任务时。