考虑美观因素 · 重视外观设计
你有没有过这样的经历：看着一件小玩意儿或一件家具，心里想着，'嗯，功能是不错，但它放在我的空间里会 *好看* 吗？' 🤔 这时候，你就是在 'to factor in the aesthetics'！这个表达就是为了确保你买的东西不仅实用，还要美观，符合你的个人风格。✨
💡 **小贴士！** 当你购买家具、衣服甚至是汽车这样需要深思熟虑的物品时，这个表达非常实用。它表明你不只考虑实用性，还会重视设计和外观。你可以说：'价格是挺好，但我还得考虑它和我客厅的整体美学风格 (I also need to factor in the aesthetics for my living room)。'
你通常会在什么时候使用 'to factor in the aesthetics'？ A. 在杂货店买一加仑牛奶时。 B. 为你的公寓选择新沙发时。 C. 给你的汽车加满油时。