扫清障碍 · 为新任务做准备
想象一下,你即将开始一个巨大的新项目,但之前还有一些小任务没有完成。😱 你需要先完成那些,才能全身心地投入到激动人心的新挑战中。这时候你就可以说 "to clear the deck"!它的意思是清除小障碍或完成现有承诺,以便你可以完全专注于接下来的事情。🚀
💡 **冷知识!** 这个习语来源于航海术语,指为战斗准备船只,清除甲板上任何可能阻碍移动或被损坏的东西,比如绳索、木桶甚至家具。⚓️ 在商业中,它意味着清空你的日程表,完成待办任务,或者处理小问题,以便为一项重要的新举措做好准备。你可以把它看作是你项目流程的“大扫除”!🧹✨
你的团队下周有一个重要的客户演示,但之前项目的一些内部遗留任务还没有完成。哪个英语表达描述了需要完成这些小任务,以便全身心投入到演示中? A. to raise the bar B. to clear the deck C. to go through the motions