取得进展 · 产生影响
你一直夜以继日地忙碌于一个庞大的项目，终于感觉有所进展了！ 🙌 当你面对一项艰巨的任务，一点点地在推进，并想承认自己取得的进步时，即使离最终完成还有很长的路，这个表达也完美适用。就像在说：'好的，我们已经开始触及表面了！' 🚀
💡 **从字面意思去理解！** 'dent' 是指物体表面上的一个小凹痕，通常是撞击造成的。所以，'to make a dent' 的意思是你在某件事上制造了一个明显的痕迹或产生了影响，也就是取得了进展。它通常暗示任务很庞大，即使只是一个小小的'凹痕'也是一次胜利！💪 不要把它和 'to make a big deal out of something' 搞混了，后者是小题大做的意思。
何时最适合使用 'to make a dent'？ A. 🥳 你正在庆祝独自完成一个项目。 B. 💰 你刚刚启动了一个大型募捐活动，并获得了首批10,000美元。 C. 😴 你在拖延任务，还没有开始。