试试看 · 放手一搏 · 大胆尝试 (尤其指在约会或大胆的场合)
你有没有遇到过这样的人:你真的 *很喜欢*,但又太害羞不敢开口?或者你有一个很好的机会,却害怕去争取?这个俚语就非常适合这些时刻!✨ 它的意思是 '去尝试一下'、'冒个险'、'试试你的运气',通常指在恋爱关系或重要机会面前。你基本上是在说,'最坏的情况能是什么呢?'
💡 **小贴士!** 尽管 'shoot your shot' 常带有浪漫色彩,你也可以在需要大胆尝试的其他情境中使用它。例如:'我要放手一搏,去申请那个梦想工作,即使我觉得机会渺茫!' 这个表达关乎勇气和抓住时机!💪
你的朋友在公共场合犹豫是否要向他们心仪的明星要一张合影。你会用哪个英语表达来鼓励他们? A. Chill out B. Shoot your shot C. Hold your horses