达到标准 · 令人满意 · 够格
当你在商店或网上查看商品,想知道它是否足够好时,这个表达非常实用。🤔 也许你想知道新设备是否符合你的期望,或者一件衣服的做工是否精良。它就是关于某物是否达到了某个标准!✨
💡 **小知识!** 'up to scratch' 被认为起源于拳击运动,当时会在地上划一条线('scratch'),拳击手必须站在线上才能准备好战斗。如果你没有 'up to scratch',就说明你还没准备好或者不够格!🥊 所以,当你在购物时使用它,基本上就是在问一件商品是否值得你放进购物车!🛒
你在服装店里检查一件夹克,注意到有些线头松了。你想知道它的质量是否可以接受。哪个英语表达最符合这种情况? A. to break the bank B. to be up to scratch C. to hit the road