惹恼某人 · 让某人不舒服 · 让人不爽
你有没有遇到过那种，某个人的性格就是让你觉得...不爽？🤯 或者他们的一些习惯让你忍不住在心里叹气？这个表达非常适合描述这种感觉：当一个人的行为或性格让你感到烦躁，即使他们并没有做错什么'坏事'。它说的就是那种微妙的、持续的烦恼！✨
💡 **小贴士！** 这个习语来源于逆着动物毛发抚摸它，这会让动物感到不舒服或烦躁。🐾 所以，当一个人“rub you the wrong way”时，这意味着他们的行为或个性与你的本性或期望不符，从而引起不适！这不像是大吵一架，更像是一种持续的、低程度的烦恼。
在什么情况下你会使用 'rub someone the wrong way' 这个表达？ A. 当有人不小心撞到你时。 B. 当某个人的行为或性格持续地让你感到恼火或不快时。 C. 当有人送给你一份贴心的礼物时。