毫无疑问 · 肯定地 · 绝对是
想象一下,你正试图说服你的朋友某家披萨店是绝对的王者!🍕 你不仅仅是说它好吃,你是说它是无可争议的冠军!💪 这个表达能给你的观点增加额外的确定性。
💡 **为什么是 'Hands Down'?** 据说这个习语起源于赛马。当骑师赢得比赛时,他会放下双手(放松对缰绳的控制)来表示毫无争议的胜利,意味着没有竞争对手。🐎 所以,当你说某样东西 'hands down' 是最好的时候,你基本上是在说它轻松获胜!用它来强调你强烈的观点或赞同。
你的朋友让你说出今年看过最精彩的电影。你希望表达某部电影无疑是最佳选择,没有竞争对手。哪个英语表达最符合这种情况? A. That movie was a bummer B. That movie was hands down the best C. That movie was so-so