措手不及 · 感到完全意外 · 被突如其来的事情弄懵
你有没有过那种 '等等,刚才发生了什么?!' 的时刻?🤯 'To be blindsided' 是当你遇到一些完全出乎意料且通常是负面的事情时,最贴切的表达。这就像你以为一切都好,结果突然收到一封关于公司重组的邮件。📧💨 你会感到惊讶、毫无准备,可能还有点震惊!
💡 **小知识!** 这个表达来源于美式橄榄球!🏈 想象一下一个球员被从他看不到的角度擒抱——他就是被 'blindsided' 了。它几乎总是指负面的惊喜或冲击,而不是愉快的。所以,它不适用于你在旧牛仔裤里意外发现100美元的情况哦!😉
以下哪种情况适合使用 'to be blindsided'? A. 🎉 你收到了期待已久的惊喜升职。 B. 🎁 你打开礼物,发现正是你想要的东西。 C. 😱 你最好的朋友突然搬到另一个国家,而且没有告诉任何人。