我还在犹豫 · 我拿不定主意
逛街的时候,是不是经常遇到两件都很棒的东西,但钱包只允许你带走一件的情况?😩 又或者你喜欢某个东西,但又不是那种 *完全* 爱不释手的感觉?这个表达完美捕捉了那种“我就是做不了决定”的心情!就像你的大脑里,“买它!”和“再等等?”正在进行一场慢动作的斗争。🤷♀️🛍️
💡 **冷知识!** 这个习语最初来源于字面上坐在围栏(fence)上,无法在争论或辩论中选择任何一方的景象。所以,无论是新奇小玩意还是新鞋子,当你左右为难时,你就是“on the fence”!你也可以说“I'm on the fence *between* A and B”来表达在A和B之间犹豫不决。😉
在什么情况下最适合使用“I'm on the fence about it”? A. 🥳 当你刚买了你的梦想之车,超级兴奋的时候。 B. 🚀 当你向团队展示一项新的商业策略时。 C. 🤔 当你在商店里,为两件非常相似的夹克犹豫不决时。