明显比其他的更好 · 出类拔萃
你有没有过这种经历:走进商店,看到各种商品,其中有一件就是比其他的*更闪耀*?✨ 这时候你就可以用 'to be a cut above the rest' 了!这个表达非常适合形容那些在质量、设计或性能上明显优于同类产品的商品。想想那些高端精品、独一无二的发现,或者任何让你印象深刻的东西!
💡 **冷知识!** 这个习语暗示的是一种显著、明确的优势,而不仅仅是略胜一筹。它起源于裁缝业,裁缝会为制作更高档的服装,特意“多剪一点”(a "cut above")布料,以便更精确的裁剪和更好的收尾。所以,当某样东西是 'a cut above the rest' 时,它确实是与众不同,高人一等的!🧵✂️
你正在购买一台新笔记本电脑,其中一款机型在处理速度、设计和电池续航方面都明显优于同价位的其他所有机型。哪个英语表达最能描述这台笔记本电脑? A. It's a no-brainer B. It's a cut above the rest C. It's a bit pricey