对某事(常指不愉快的事)想太多 · 老是想着过去的事
有没有那种经历,犯了一个小错误,然后就在脑子里反复回放一千遍?😫 或者昨天说的一句尴尬话,就是怎么也停不下来去想?这个表达就完美适用于这些时刻:你的大脑就是不肯放过一个过去的(通常是负面的)事件或想法。它描述的就是陷入过度思考的循环中!🔄🧠
💡 **小贴士!** 尽管 'to dwell on something' 通常带有负面含义,暗示着无益的过度思考,但有时也可以更中性地表示 '花很多时间在一件事上' 的广义含义,尽管这在情感语境中不太常见。通常,它指的是无法从某件负面事情中走出来。试着 'let it go' 吧! 😉
想象一下你的朋友考试没通过,连续几天不停地谈论这件事,并且一直责怪自己。哪个英语表达最能描述他们的行为? A. to dwell on something B. to make light of something C. to bounce back