突然喜欢上某物/某人 · 对某物产生好感
这个表达非常适合这样的情况:你本来没打算买什么,但突然看到了它,然后 ✨砰!✨ 你就觉得非买不可了。这就像是一见钟情,只不过是对物品(或者人,但我们这里主要指购物情境!)
💡 **为什么是'shine'?** 有些人说这来源于某物在你眼中'闪闪发光'或脱颖而出,或者来源于一个古老的说法,指把某物擦亮直到发光,象征着关爱和关注。✨ 在礼貌的谈话中,用它来表达意想不到的吸引力,非常优雅得体。
以下哪种情况最适合使用 'to take a shine to something'? A. 💰 购物时发现一个喜欢的钱包,但因为太贵而放弃购买。 B. 😴 通宵玩游戏后,第二天感到疲惫和不适。 C. 🤩 在商场闲逛时偶然看到一件漂亮的衣服,立刻被它吸引并考虑购买。