那可真够呛 · 那真糟糕 · 那挺让人难过的
有没有听朋友讲过一个让你感同身受、替他捏一把汗的故事？😬 'That's rough' 就是你用来表达对糟糕情况、坏消息或者别人不顺心一天理解和同情的万能句。它就像是给对方烦恼的一个“语言拥抱”，意思是“我懂你，这太让人郁闷了！”
💡 **小贴士！** 这个表达超级多功能。你可以用它来形容从小小的麻烦（比如打翻咖啡）到更大的挑战（比如项目死线临近）的各种情况。它能在不过于夸张的情况下表达你的同情心。记住，你的语气要和情况相符——轻轻皱一下眉通常就能传达出那种感觉！😉
以下哪种情况最适合使用 'That's rough.'？ A. 朋友告诉你他中了彩票。 B. 你热情地同意一个有趣的计划。 C. 有人说他的电脑死机了，丢失了好几个小时的工作。