非常结实耐用 · 做工极其精良
当你找到一件产品,它感觉异常坚固、做工精良,好像能经受住任何考验时,这个表达就再合适不过了!💪 想象一下那些结实耐用的电子产品、稳固的家具,或者一辆怎么也开不坏的汽车。这是形容某样东西经久耐用的绝佳方式。
💡 **词源趣事!** 你可能已经猜到了,这个短语来源于军用坦克,它们在战场上以其令人难以置信的力量和韧性而闻名。🛡️ 所以,当你说某样东西是“built like a tank”时,你是在给它的耐用性和质量最高的赞美!
你的朋友 Mike 买了一台新的搅拌机,手感非常沉重,而且做工极其结实。当他向你展示时,你会用哪个英语表达来形容它的耐用性? A. It's a bit flimsy B. It's built like a tank C. It's a delicate piece of work