惹恼某人 · 让人生气或警觉
有没有过这样的经历,你说了句完全无心的话,结果却让人生气了?或者也许有人就是很烦人?😤 这个表达非常适合那些你无意中(或故意地 😉)让人生气、防御性或有点恼火的时刻。这就像他们的情绪毛发都竖起来了!
💡 **冷知识!** 这个习语来源于动物(比如猫或狗)在感到威胁或生气时,会竖起毛发或弓起背。所以,当你说 'to get someone's back up',你基本上是在让对方进入防御状态!这通常指让某人感到恼火或准备争吵。使用时要小心哦,不然你可能真的会让别人的 'back up'!
什么时候会使用 'to get someone's back up'? A. 🥳 当你想称赞某人的新发型时。 B. 😠 当有人发表了让你非常恼火的粗鲁评论时。 C. 🧘♀️ 当你在安静的房间里平静地冥想时。