让(消息、情感等)沉淀并被完全理解 · 慢慢消化
想象一下,你刚刚收到一个重大消息——无论是好是坏。你可能需要一些时间(甚至很长时间!)来完全理解它的含义。🤯 这个表达非常适合那些你的大脑需要时间来跟上现实的时候。它指的是让某件事的情感和事实重量真正沉淀下来。
💡 **这样想吧:** 当你把一块石头扔进水里,它不会立刻消失;它会慢慢沉到水底。同样,'to let something sink in' 意味着给自己时间,让消息、建议或情感完全在你的思绪和心里安顿下来。💕 处理重要的事情时,不要着急!
你的朋友刚刚告诉你他们下个月要搬到另一个国家。你感到喜忧参半,但还没有完全消化这个消息。哪个英语表达符合这种情况? A. to feel like a million bucks B. to let something sink in C. to be in seventh heaven