视而不见 · 假装没看见
这个表达非常适合你明明看到了什么,比如一个小的违规行为或尴尬的场面,但却选择假装没看见的时候!👀 就像你心里想说:“不,我什么都没看到!” 但其实你清清楚楚地看到了。😂 在你不想卷入麻烦或避免冲突的时候,这个表达就派上用场了!
💡 **你知道吗?** 这个习语来源于英国海军上将霍雷肖·纳尔逊。在一次战役中,他故意把望远镜放在他的盲眼上,声称自己看不到撤退的信号!🏴☠️ 所以,当你 'turn a blind eye' 时,你是故意忽略某事,通常是为了避免冲突或麻烦。但请记住,对于严重的问题,可不能视而不见哦!😉
什么时候最适合使用 'to turn a blind eye'? A. 🗣️ 当你想就别人的错误与他们对质时。 B. 🤫 当你看到同事多拿了一块饼干,但不想小题大做时。 C. 🧐 当你仔细审阅一份详细报告时。