触及痛处 · 触碰到敏感点
有没有过这样的时候，你说了句很无心的话，结果对方的脸色突然变得不高兴？😬 或者你故意提了一个敏感话题，想看看对方的反应？“to hit a nerve”这个表达就特别适合形容这种情境，当你（或其他人）在谈话中不小心或有意地触及了对方的敏感点！
💡 这个短语通常暗示一种负面情绪反应，比如生气、烦躁或不舒服。它通常指的是某人因为过去的经历或不安全感而敏感的话题。例如，“他关于她失败的生意的评论真的*触及了痛处*。” 这可能是无意的，也可能是故意的。
什么时候最适合使用 'to hit a nerve'？ A. 当你不小心提到了一个敏感话题，让对方明显感到不舒服的时候。 B. 当你赞美别人的新发型时。 C. 当你讲了一个让大家捧腹大笑的笑话时。