攀比 · 跟上别人的消费水平
这个表达适用于当你感到有社会压力，需要购买或拥有朋友、邻居或同事所拥有的东西时，即使你并不真正需要它们，或者经济上并不宽裕。这完全是为了面子和跟上潮流！🛍️🏡
💡 **你知道吗？** 这个短语起源于1913年的一部名为《当鲍比短袜遇见琼斯一家》的漫画，它描绘了一个家庭努力跟上富裕邻居（琼斯一家）生活水平的故事。如今，它已成为一个常用习语，用来描述由社会比较驱动的消费主义。记住，明智的购物意味着购买你真正需要的东西，而不仅仅是别人拥有的！😉💸
以下哪种情况最适合使用“to keep up with the Joneses”？ A. 庆祝新邻居的欢迎派对时。 B. 当你觉得有压力要买最新款智能手机，因为你所有的朋友都有了。 C. 在超市发现商品打折，感到很高兴时。