心情沉重 · 感到悲伤或难过
这个表达完美地描述了当你背负着深深的悲伤或忧虑,以至于无法感到轻松自在的时刻。😔 它比仅仅是“感到悲伤”更深刻,通常暗示着一种持续的情感负担,通常是在经历损失、失望或做出艰难决定之后。
💡 **小贴士!** 尽管 'to have a heavy heart' 传达悲伤,但它通常指的是一种更庄重、更深刻的悲痛或哀伤,而不是短暂的不开心。你可能在听到坏消息、与所爱之人告别或做出艰难抉择后感到心头沉重。它通常不用于像“我的咖啡洒了”这样的小失望(除非那杯咖啡真的非常特别!☕️💔)。
你的朋友刚刚失去了他们心爱的宠物,显然非常悲痛。哪个英语表达最能描述他们的感受? A. have a heavy heart B. be on cloud nine C. get a kick out of something